NAMI Avanzamos
mensaje de la editora

Primavera 2008

Queridos Lectores:

¿Cuántas veces hemos escuchado que la educación es importantísima? Ésta es una verdad crucial cuando nosotros o un ser querido tienen una enfermedad mental. Cuando mis seres queridos se enfermaron e inclusive durante mucho tiempo después, yo no sabía lo que les estaba pasando. En verdad, hasta después de conocer su diagnóstico, todavía no comprendía realmente lo que pasaba. Educarme sobre estas enfermedades fue algo muy beneficioso, igual que para muchas familias de NAMI. El programa De Familia a Familia me ayudó a comprender las enfermedades mentales, a cuidarme a mí mismo, a comunicarme con mis seres queridos y, en verdad, a mucho más. más/ English summary...

Persona a Persona enfoque

Lecciones aprendidas: Curso educativo de recuperación Persona a Persona

Por Lorener Brayboy, Coordinadora del programa Persona a Persona de NAMI

"Tengo una alta autoestima. Me siento cómodo conmigo mismo. No tengo miedo de quién soy." Estas son las palabras dichas y pensadas por muchos de los participantes del curso educativo de recuperación Persona a Persona de NAMI. Creado en 2001, Persona a Persona está estructurado para permitir que aquellos que han experimentado una enfermedad mental severa tengan la oportunidad de descubrir por ellos mismos lo que es útil y efectivo en sus vidas. Al enfocarse en el tema de la recuperación, el objetivo inicial del curso es desarrollar un amplio entendimiento de las enfermedades mentales y ayudar a los usuarios a tomar una decisión proactiva con respecto al tratamiento. más/ English summary...

Mi educación sobre la "negación"

Por Xavier Amador, Ph.D., Autor del libro Usted no está solo y profesor adjunto de la Universidad de Columbia

Una persona que conoce bien su enfermedad tiene mejores resultados que uno que no ha recibido la orientación necesaria. De la misma manera, los familiares que se han educado sobre la enfermedad pueden ayudar más en el proceso de recuperación, mientras que los que no poseen estos conocimientos pueden empeorar la situación. Lo sé por experiencia propia.

Cuando era niño, mi hermano mayor, Henry, era mi héroe. Nuestro papá murió cuando yo era un bebé que empezaba a caminar y Henry, a pesar de sólo tener ocho años más que yo, hizo mucho por llenar ese vacío. Éramos muy unidos y me enseñó mucho en la vida, inclusive la importancia de ser honesto con uno mismo. Pero todo esto pareció cambiar después de su primera hospitalización debido a la esquizofrenia. De repente se puso a la defensiva y asumió una actitud negativa e irresponsable.

Después de su primera hospitalización y de las muchas otras que ocurrieron en los primeros años de su enfermedad, aprendí una importante lección: mi falta de conocimiento sobre lo que estaba pasando no ayudaba y muchas veces ocasionaba un desastre. más/ English summary...

mentes sanas noticias de interes

Mi recuperación

Por Rodrigo Pérez, Mentor del programa Persona a Persona, NAMI Santa Clara.

Nací en la Ciudad de México y llegué a los Estados Unidos con mi familia cuando tenía tres años. Han pasado cuatro años desde que me diagnosticaron con esquizofrenia paranoica a los 17 años. Lo recuerdo vagamente. Mis padres se habían ido de vacaciones y yo estaba solo en la casa cuando comencé a escuchar sonidos en distintas partes de la habitación. Los sonidos eran bajos, pero gradualmente se intensificaron. Estaba muy asustado, sentía que alguien iba a atacarme. Aquellas voces y acciones bruscas estaban fuera de mi control. Era incapaz de enfocarme, pero como me parecía ver personas desde mi visión periférica me enfrenté con ellas. más/ English summary...

La importancia de programas de usuarios para usuarios

Por Edward Delgado-Romero, Ph.D., Presidente electo, Asociación Nacional Latina de Psicología

José (éste no es su verdadero nombre), ha vivido la mayor parte de su vida con una enfermedad mental. Él llegó a nuestra primera sesión entusiasmado y estaba listo para trabajar en la terapia. Cuando le pregunté sobre los síntomas y sobre los efectos de su enfermedad mental, yo no estaba preparado para su contestación. José pudo hablar sin ningún problema sobre sus síntomas y sobre el impacto de la enfermedad mental en su diario vivir.

Sus palabras estaban increíblemente bien informadas, hasta el punto que parecía un profesor. Yo lo felicité y le pregunté cómo era que sabía tanto sobre el aspecto médico de su enfermedad, al igual que sobre la forma de convivir con ella. Entonces, me dijo que él había sido un educador del programa Persona a Persona de NAMI. José me indicó que era un orgullo para él trabajar en el programa ya que sentía que de verdad había podido ayudar a otros. En ese momento, yo supe que iba a disfrutar trabajar con él. más/ English summary...

programas de NAMI otros programas educativos de NAMI

Homenaje a Joyce Burland: Incansable Luchadora por la educación familiar

Por Ana Ferrara, Coordinadora del programa De Familia a Familia de NAMI

Todas las personas que reciben servicios de NAMI generalmente nos conocen por medio de uno de nuestros programas de educación y de apoyo. En ellos escuchan por primera vez el nombre de Joyce Burland. La doctora Burland, Directora Nacional del Centro de Educación, Capacitación y Apoyo Mutuo de NAMI, ha ayudado a mejorar las vidas de miles de familias de personas con enfermedades mentales a través de los programas y de los folletos que ha escrito. más...

Aquí ofrecemos unas breves descripciones de otros programas de NAMI:

  • NAMI Connection: un programa de grupos de apoyo para la recuperación de los adultos que viven con enfermedades mentales. Estos grupos proveen un lugar de respeto, de entendimiento y de esperanza.
  • NAMI Basics: los fundamentos para cuidarse usted mismo, a su familia o a un hijo que padezca de una enfermedad mental severa o que han manifestado síntomas, aunque no los hayan diagnosticado.
  • Curso educacional para proveedores: un programa que presenta una innovadora y subjetiva perspectiva sobre las experiencias de las personas que tienen enfermedades mentales y de sus familiares

Estos programas no están disponibles en español en este momento pero planeamos hacerlos disponibles en el futuro. más...

entre amigos

Nuestra historia

En esta edición capturamos comentarios de diferentes miembros de NAMI quienes dedican sus esfuerzos a educar y apoyar a sus comunidades. más...

La Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales, (NAMI, por sus siglas en inglés) es la organización comunitaria más grande dedicada a mejorar la calidad de vida de los pacientes de enfermedades mentales severas y de sus familiares. Fundada en 1979, NAMI es la voz nacional de la salud mental, una organización con afiliadas en cada estado y en más de 1.100 ciudades.

NAMI Web site ; Línea de Ayuda: 1-800-950-6264

¡Avanzamos! es la revista trimestral de NAMI que sirve como medio de comunicación entre NAMI y sus miembros de habla hispana. Para subscribirse gratuitamente a la versión impresa de esta revista, visite la tienda de NAMI (NAMI store) no obstante, si prefiere recibir la versión electrónica, puede subscribirse en NAMI Web site .

NAMI: 2107 Wilson Blvd. Suite 300, Arlington, VA 22201