NAMI Gwinnett Co. Gwinnett Co.
 
  Welcome
  Letter from the President
  About Us
  Current Events
  Georgia Crisis & Access Line
  Advocacy
  Education
  Membership
  NAMIWalks
  Gwinnett Help Book
  Photo Gallery
  Newsletter
  CETPA
  Support
  Homeless and Missing Mentally Ill: A Guide for Relatives
  Crisis Preparedness
  About Medications


from NAMI.org
How You Can Text, Talk and Act for Mental Health Participate in a National Dialogue on mental health on your cell phone.
Exploring The World of Human Emotions
10 Tips for Managing Mental Health in the Workplace
Celebrating Recovery through Work
-more at NAMI.org-
stars graphic

 

 | Print this page | 

 

PRESS RELEASE

FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION

March 26, 2012

 

“CETPA LAUNCHES THE FIRST BILINGUAL TELECOUNSELING CLINIC IN GEORGIA

 

Norcross, Georgia – CETPA’s Virtual Reality Clinic (CVRC) opens the door to a successful recovery plan without the need of a client ever leaving their home, providing an alternative way for individuals with substance abuse problems anywhere in Georgia to receive assistance. Dr. Pierluigi Mancini, CEO and founder of CETPA says “We believe that the constraints of lack of transportation or geographic limitations should not affect the ability for a person suffering from problems caused by substance abuse to be provided with effective treatment for their condition.” Thanks to a grant by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) CETPA has now embraced the ability to use technology to provide clients an opportunity to receive treatment through a video conferencing program that provides face to face counseling with a behavioral health professional.

                                                                                                                         

The CVRC offers video conferencing capability for clients / counselors to initiate sessions and it provides the client with real time information from their health record. The CVRC contains patient data, forms, appointments, and a bookstore where patients will be able to find out information regarding their diagnosis, laboratory results, treatment plan and information about medications both in English and Spanish. The most important part of the CVRC is the online counseling room. After a counselor creates an online meeting with the client, the client will be able to join that meeting and initiate their counseling session with the counselor via video conference through a secured and easy to use two-step procedure.

 

Client confidentiality, being the most important feature in the CVRC, is taken very serious with consideration to HIPAA compliance.  Clients enter the CVRC with an initial log in where they provide their personal nine digit security code to access their counseling sessions. These sessions are conducted through a secure two-way video conferencing program where the client is provided the security of all information discussed in the sessions. CETPA’s doors have now been opened through a safe, confidential online portal.

 

In addition to their counseling sessions, the CVRC offers an online comprehensive “Bookstore”. After entering the proper credentials for access to the CVRC, clients will be able to view a Krames© powered source of information containing over 6,000+ documents. These informational documents include clear and concise information about behavioral health diagnosis and medications in both English and Spanish.

 

We are proud to be helping the Latino community in Georgia with a bilingual website, a bilingual monthly newsletter, the first and only licensed and accredited behavioral health bilingual clinic, and now, the first bilingual online clinic.  – and soon, we will be introducing a bilingual “app” from CETPA that will work on your tablets or smart phones. 

                                                                        ###


 

CETPA, Inc. is a nonprofit 501 (c) (3) organization dedicated to providing affordable, linguistic and culturally appropriate mental health and substance abuse treatment and prevention services to the Latino community in Georgia. Established in 1999 CETPA has grown into a full service behavioral health program with over 50 bilingual and bicultural staff members, including our psychiatrist, psychologist, licensed professional counselors, licensed social workers, prevention specialists and a registered nurse from different nationalities including the United States who are dedicated to our mission.  CETPA is the first and still only Latino agency to earn a license by the Georgia Department of Community Health – Healthcare Facility Regulation and to earn national accreditation by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF) to provide behavioral health treatment and prevention services in English and Spanish.  Donations are always welcomed through our bilingual website at www.cetpa.org. Your donations are 100% tax deductable.

 

For more information and images of the online clinic, please email Paolo Mancini, CPS, Communications Director at  paolo@cetpa.org


COMUNICADO DE PRENSA

DISTRIBUCION INMEDIATA

26 de marzo del 2012

 

"CETPA LANZA EL PRIMER PROGRAMA BILINGÜE DE CONSEJERIA ELECTRONICA EN GEORGIA"

 

Norcross, Georgia – La Clínica Virtual de CETPA (CVRC) por primera vez ofrece un programa para poder desarrollar un plan de recuperación exitoso sin tener que salir de su hogar, proporcionando como una manera alternativa de recibir ayuda para esa personas con problemas de abuso de sustancia en cualquier lugar en Georgia. El Dr. Pierluigi Mancini, director y fundador de CETPA dice "creemos que las limitaciones de falta de transporte o distancias geográficas no deben ser barreras para atender el sufrimiento de la persona con problemas causados por abuso de sustancias y no deben retrasar el poder ser proporcionado con tratamiento efectivo para su condición". Gracias a un subsidio por la agencia federal SAMHSA, CETPA ha desarrollado la capacidad de utilizar nuevas tecnologías para proporcionar a clientes una oportunidad de recibir tratamiento por medio de consejería electrónica utilizando un programa de conferencia de video el cual pone al cliente cara a cara con un consejero profesional.

 

El CVRC ofrece conferencia por medio de video para que los clientes o consejeros inicien sus sesiones. El sistema también ofrecerá la habilidad para que el cliente entre y revise su archivo de salud. Los archivos del CVRC contienen los datos del cliente, las formas necesarias, un calendario de citas, y una biblioteca donde los clientes podrán averiguar información sobre su diagnóstico, resultados de laboratorio, plan de tratamiento e información sobre medicinas en inglés y español. La parte más importante del CVRC es la sala de consejería virtual. Después de que un consejero cree una reunión virtual con el cliente, el cliente podrá entrar a su sesión de consejería  con el consejero a través de videoconferencia. El sistema tiene un procedimiento de seguridad de dos-pasos pero muy sencillo de utilizar.

 

La confidencialidad del cliente, siendo la característica más importante del CVRC, se toma muy seriamente y sigue todas las reglas de confidencialidad de HIPAA. Los clientes entran al CVRC por medio de una página de entrada en donde proporcionan su código personal de nueve cifras de la seguridad para conseguir acceso a sus sesiones de consejería. Estas sesiones son realizadas por medio de un sistema de video con doble seguridad con el cual el cliente puede expresar sus problemas y recibir consejos de una manera que garantía la privacidad.  Las puertas de CETPA ahora han sido abiertas por medio de un portal virtual con confidencialidad y seguridad total.

 

Además de las sesiones de consejería, el CVRC ofrece una "Biblioteca" completa en la clínica virtual. Después de entrar al CVRC los clientes podrán ver una fuente de información desarrollada por Krames© la cual contiene más de 6.000 documentos. Estos documentos incluyen información sobre diagnósticos de salud mental y abuso de sustancias y sobre medicinas para estas enfermedades en inglés y en español de una manera clara y concisa.

 

Estamos sumamente orgullosos de estar ayudando a la comunidad Latina en Georgia con una página de internet bilingüe, un boletín mensual bilingüe, la primera y única clínica bilingüe licenciada y acreditada, y ahora, con el primer programa de consejería electrónica bilingüe. – Y  en un futuro cercano presentaremos una "aplicación (app)" bilingüe de CETPA el cual funcionará en sus tabletas electrónicas y/o teléfonos celulares.

 

###

 


 

CETPA, Inc. es una organización sin fines de lucro 501 (C) (3) organización dedicada a proporcionar servicios de prevención y tratamiento para la salud mental y el abuso de sustancias de una manera económica tomando en cuenta nuestro idioma y nuestra cultura. Establecido en 1999 CETPA se ha desarrollado como un programa completo para el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias.  Con más de 50 empleados bilingües y biculturales, incluyendo a nuestro psiquiatra, psicólogo, consejeros profesionales licenciados, consejeros asociados licenciados, especialistas de prevención y enfermera somos de nacionalidades diferentes incluyendo a los Estados Unidos estamos todos dedicados a nuestra misión. CETPA es la única agencia Latina en Georgia licenciada por la División de Regulación de Facilidades de Asistencia De Salud del Departamento de la Salud Comunitaria y que posee acreditación nacional por CARF para proporcionar tratamiento y servicios de prevención de salud mental y abuso de sustancias en inglés y/o español. Aceptamos donaciones por medio de nuestra pagina de internet bilingüe ubicada en www.cetpa.org. Donaciones son 100% deducibles de sus impuestos.

 

Para más información e imágenes de la Clínica Virtual, favor enviar un correo electrónico al Sr. Paolo Mancini, CPS, Director de Comunicaciones a la dirección electrónica paolo@cetpa.org 

 


 | Print this page |