NAMI - National Alliance on Mental Illness Home | About NAMI | Contact Us | En Espanol  | Donate  
Find
  Advanced Search  
 

Sign In
myNAMI
Communities
Register and Join
Donate
What's New
State & Local NAMIs
Advocate Magazine
NAMI Newsroom
NAMI Store
NAMIWALKS
National Convention
Special Needs Estate Planning
NAMI Travel

 ¡Avanzamos!
  2006
  2007
  2008
  Avanzamos 2009
  2010

Print this page
Graphic Site
Log Out
 | Print this page | 
 | 
20062

Enfoque

La depresión severa

De Ana Ferrara, Coordinadora del Programa De Familia a Familia de NAMI

Primavera 2006

Anualmente la depresión severa afecta a 9.9 millones de adultos en los Estados Unidos.i   La comunidad latina no es una excepción, ya que esta enfermedad afecta a uno de cada cinco hispanos.ii Aunque la depresión no es difícil de tratar, mucha gente que la padece no busca ayuda porque no reconoce los síntomas de la enfermedad o porque le da vergüenza admitir que la tiene. El primer paso para la recuperación es reconocer que se tiene un problema. A este respecto, debe hacerse las siguientes preguntas:

¿Se siente cansado frecuentemente?

¿Ha perdido el interés que sentía por cosas que le gustaba hacer anteriormente?

¿Le cuesta levantarse de la cama? ¿Duerme mucho o muy poco?

¿Cree que nadie lo entiende a usted ni a sus problemas?

¿Tiene dolores corporales sin causa aparente?

¿Está desanimado o muy triste?

Si ha contestado Sí a tres o más de estas preguntas y ha experimentado estos síntomas por más de tres semanas, usted puede tener depresión severa. 

¿Qué es la depresión severa?

Es una enfermedad seria, cuyos síntomas son: tristeza, falta de energía, pérdida de interés por la vida, cambios en la alimentación,insomnio, pensamientos negativos, movimientos lentos o agitados, dolores corporales, etc.  Tales síntomas perduran por más de una semana, durante meses o por años.iii

Si sospecha que puede estar sufriendo de depresión severa, tal vez le será beneficioso responder el cuestionario del siguiente portal electrónico.  Este cuestionario le puede ayudar a identificar los síntomas de la enfermedad, pero, de todas formas, es indispensable que visite a un profesional de salud mental para que lo evalúe.  Siga las sugerencias del cuestionario en caso de que necesite ayuda profesional:iv

Tratamiento y apoyo

Actualmente, hay varios recursos a los que puede recurrir para tratar esta enfermedad.  Un tratamiento adecuado ayuda a la mayoría de las personas que sufren de depresión. El tratamiento puede incluir terapias profesionales, medicamentos, tales como Zoloft, Prozac, o Wellbutrin, grupos de apoyo y auto-ayuda. Además es muy importante la auto-ayuda y los grupos de apoyo en los que puede compartir sus experiencias con personas que han pasado por situaciones similares.

Información y educación

Es muy importante que toda persona que padece de depresión y su familia se eduquen sobre la enfermedad para que conozcan sus causas, sus tratamientos y los sistemas de apoyo. Dos libros que pueden ser de gran ayuda son la Guía de la Clínica Mayo sobre depresión y Las siete creencias, disponibles en español y en inglés.

La Guía de la Clínica Mayo sobre depresión, del doctor Keith Kramlinger, ofrece ayuda a las personas que combaten inadecuadamente la depresión por falta de reconocimiento y de tratamientos apropiados. En este libro se encuentra información sobre el desarrollo de la enfermedad, los tratamientos adecuados y la forma de mantener y seguir una vida sana.v

Las siete creencias, de los doctores Belisa Lozano-Vranich y Jorge Petit, ayuda a las mujeres latinas a comprender, reconocer y superar la depresión.  Demasiadas latinas viven en la oscuridad y temen admitirles a sus seres queridos que padecen de esta enfermedad.  Las siete creencias es una guía para confrontar la depresión con una actitud positiva que ayuda a mejorar su vida física, emocional, y espiritualmente.vi

Tambien puede tomar talleres de educación tales como De Familia a Familia o De Persona a Persona. Estos son dos ejemplos de cursos en los cuales uno aprende a como manejar la depresion y a como vivir una vida plena.

Para mayor información sobre la depresión visite www.nami.org/espanol o llame a nuestra «Línea de Ayuda» gratuita 1-800-950-NAMI (6264).

Referencias

i. The National Alliance on Mental Illness. La depresión severa. NAMI Arlington, VA: July 2005.

ii. ¡Conéctate ya! “Aumenta el número de latinos que sufren de depresión.” March  2006

iii. The National Alliance on Mental Illness. La depresión severa. NAMI Arlington, VA: July 2005.

iv. National Mental Health Association. “¿Qué es la depresión?” March 2006

v. Kramlinger, Keith, M.D. Guía de la Clínica Mayo sobre depresión. New York: Kensington Publishing Corporation, November 2003. Spanish Language Edition

vi. Lozano Vranich, Belisa Psy.D; and Jorge Petit, M.D. Las siete creencias.   New York: Harper Collins Publishers, March 2004.  Spanish Language Edition

 

 


 | Print this page | 
 | 

Donate

Support NAMI to help millions of Americans who face mental illness every day.

Donate today

Speak Out

Inspire others with your message of hope. Show others they are not alone.

Share your story

Get Involved

Become an advocate. Register on NAMI.org to keep up with NAMI news and events.

Join NAMI Today
Home  |  myNAMI  |  About NAMI  |  Contact Us  |  Jobs  |  SiteMap

Copyright © 1996 - 2011 NAMI. All Rights Reserved.