The conversation around Yayoi Kusama’s artwork is promoting a special kind of mental illness awareness—in which people learn not about clinical conditions, but rather, how a person with mental illness views the world.